Prevod od "as fitas" do Srpski


Kako koristiti "as fitas" u rečenicama:

Eu também já fiz a roupinha, as fitas, tudo cor-de-rosa.
A ja sam pripremila roze odelce.
Eu quero lhe agradecer, senhor, por considerar as fitas uma prova legal.
Želim da zahvalim apelacionom sudu za preinaèenje presude, Vaša Visosti.
Vi as fitas e estou confiante que com o meu conhecimento... posso fazer isso sem problema.
Gledao sam kasete i oseæam se jako samopouzdano. Mogu ja to, nema problema.
Só podemos pagar as fitas demo... depois que as levarmos para as gravadoras e recebermos!
Ne možemo da platimo demo trake... sve dok ne odnesemo trake u izdavaèku kuæu i budemo isplaæeni!
Você nos dá as fitas, arranjamos o contrato de gravação... voltamos aqui e lhe damos a droga do dinheiro.
Ti nam daješ trake. Mi potpisujemo ugovor. Mi se vraæamo i dajemo ti jebeni novac.
Do que preciso para ver todas as fitas daquela noite?
Sta treba da uradim da bih video snimke?
Só o guarda sabia que eu levei as fitas.
Samo je strazar znao za trake.
Mas não teria muita esperança quanto ao toca-fitas ou as fitas do Creedence.
Ne polažite mnogo nade da æemo naæi kasetofon.
Consiga a autorização, as fitas, e não diga que não.
Nabavi. Nemoj mi reæi što ne smijemo.
Disseram que você destruiu todas as fitas.
On reèe da su sve kasete uništene.
Estamos sendo filmados desde que chegamos aqui, e as fitas estão lá em cima.
Snimaju nas otkako smo ušli, a kasete su gore.
Ele tem acesso a todas as fitas que passam por aqui.
Ima pristup svakoj traci koja ovde doðe.
Sou o responsável por todas as fitas.
Ja sam odgovoran za svaki deo trake koji se nalazi ovde.
Contou ao Large sobre as fitas?
Jesi li rekao Lardžu za... kasete?
São as fitas e os livros que tornam isso melhor.
Траке и књиге су те које побољшавају ствари.
Eu enviarei as fitas, você será chamado de volta a Moscou, e nunca mais se ouvirá falar de você.
Poslati æu snimke, biti æeš vraæen u Moskvu, i za tebe se više nikada neæe èuti.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Precisamos pegar as fitas do pátio antes que eles as apaguem.
Treba da se domognemo tih traka sa igrališta, pre nego što ih obrišu.
Quero ver as fitas do pátio da U.S. antes que alguém toque nelas.
Hoæu da vidim trake dvorišta specijalnog odeljenja, pre nego ih bilo ko dirne.
Que tal liberar as fitas para as emissoras de rádios e TV?
A da pustimo trake na radiju i TV-u?
Vulcanologia progressiva é algo ultrapassado... como o Muro de Berlim e as fitas K-7.
Progresivna vuIkanoIogija je propaIa ideja. Kao BerIinski zid iIi magnetske trake.
Eu revi as fitas de segurança da explosão da padaria... e sei que você deixou os agentes do CONTROLE escapar.
Usput, pregledao sam snimke eksplozije u pekari i znam da si dozvolio KONTROL-ovim agentima da pobegnu.
E você começou a fazer as fitas.
I poèeo si da snimaš trake.
Ele nunca me bateu com uma maleta ou me disse para destruir as fitas.
Nikad me nije udario aktovkom niti rekao da uništim trake.
Quando me disse que as fitas de segurança estavam corrompidas... estava mentindo para mim, pelo Sr. Ellison.
Kada si mi rekao da su snimci sa nadzornih kamera ošteæene, lagao si za g. Elisona.
E eu quero as fitas de todas a câmeras de segurança.
I želim snimke sa svih kamera.
Temos as fitas de vigilância, de três ângulos diferentes.
Imamo video zapise iz nekoliko uglova.
Eu peguei as fitas e mandei à delegacia.
Trebala bi biti na snimkama kamera osiguranja. Uzeo sam ih kad sam stigao ovdje.
Seria conveniente para ele deixar as fitas lá, quer esteja mandando mensagens de Bin Laden ou de um intermediário.
Bilo bi mu zgodno da tu ostavlja poruke, bilo da ih prenosi od bin Ladena, ili za posrednika.
O que fará com as fitas?
Šta æeš uraditi sa ovim kasetama?
Você deve recuperar todas as fitas... e seguir as instruções de cada uma delas... para recuperar todas as partes do plano.
Moraš naæi svaku i slijediti upute sa svake kako bi našao sve dijelove plana.
É importante que rastreie as fitas.
Jako je važno da slijediš upute.
Você deve recuperar todas as fitas... e seguir as instruções... para recuperar todas as partes do plano.
Moрaш прoнaћи кaсeтe и слeдити упутствa кaкo би склoпиo плaн.
Vimos cuidadosamente todas as fitas e você estava perseguindo Anna.
Pažljivo preslušavamo trake vašeg proganjanja Ane.
Encontrei as fitas da Gen bem onde ela disse que estariam.
Pronašao sam kasete taèno tamo gde je rekla da su.
A HR está criando crimes na cidade que se encaixem nas necessidades deles, e temos as fitas para provar a Narcóticos.
HR kroji zloèine u gradu da odgovaraju njihovim potrebama, a mi imamo kasete da to dokažemo DEA.
Claro que trocaremos as fitas pela garota.
Naravno da æemo ih menjati za devojèicu.
Ele quer hackear o sistema de ventilação da Steel Mountain, aumentar tanto a temperatura que destruirá as fitas.
Hoæe da hakuje kontrolni sistem klimatizacije Èeliène planine, podigne temperaturu u objektu i tako da uništi sve snimke.
Todas as fitas ainda estão na unidade de Nova York.
Sve njihove trake su još uvek u Njujorškom postrojenju.
Ótimo, gostaria de ouvir as fitas também.
Sjajno, hteo bih da preslušam one trake ponovo..
Tudo o que há sobre as fitas está aí.
Све што знам у вези касете је ту.
Quando terminar de ouvir os 13 lados... porque há 13 lados para cada história... rebobine as fitas, coloque-as de volta na caixa e passe-as para a próxima pessoa.
Kад завршиш слушање свих 13 страна, јер има 13 страна сваке приче... премотај касете, врати их у кутију и предај сљедећој особи.
mas, algumas semanas depois, as fitas de áudio foram veiculadas na TV e partes significativas ficaram disponíveis online.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
0.5939838886261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?